معنی شعر یاد تو فارسی هفتم
معنی کامل شعر ستایش : یاد تو فارسی هفتم
متن شعر یاد تو فارسی هفتم با معنی کامل در کلاس درس
ای نام تو بهترین سرآغاز
بی نام تو نامه کی کنم باز
معنی
ای خدایی که نام تو بهترین آغازگر برای هر کاری است، بدون ذکر (نام) تو هرگز کتابم را آغاز نمی کنم.
نکته ادبی
قافیه : سرآغاز – باز / ردیف : ندارد / قالب : مثنوی
نکته دستوری
این بیت سه جمله دارد: 1) ای کسی که 2) نام تو بهترین سرآغاز [است] 3) بی نام تو نامه کی کنم باز
ای یاد تو مونس روانم
جز نام تو نیست بر زبانم
معنی
ای خدایی که یاد تو همدم روح و جان من است، به غیر از نام تو نام دیگری را بر زبان جاری نمی کنم.
نکته ادبی
قافیه : روانم – زبانم
نکته دستوری
این بیت سه جمله دارد: 1) ای یاد تو 2) مونس روانم [است] 3) جز نام تو بر زبانم نیست.
ای کارگشای هرچه هستند
نام تو، کلید هرچه بستند
معنی
ای کسی (خدایی) که حل کنندۀ تمام مشکلات هستی، نام تو مانند کلیدی استکه هر قفلی را باز می کند.
نکته ادبی
قافیه : هستند – بستند / آرایه : تشبیه : نام تو مانند کلید است.
نکته دستوری
این بیت چهار جمله دارد: 1) ای کسی که! (یا) خدایی که 2) کارگشای هر چه هستند 3) نام تو کلید [است] 4) هر چه بستند.
ای هست کن اساس هستی
کوته ز درت درازدستی
معنی
ای خداوندی که این جهان را به وجود آورده ای، هیچ کس نمی تواند به درگاه تو درازدستی کند (ستم کند و زور بگوید).
نکته ادبی
قافیه : هستی – درازدستی / آرایه : تضاد : کوته ≠ دراز
نکته دستوری
این بیت دو جمله دارد: 1) ای هست کنِ اساسِ هستی 2) کوته ز درت درازدستی [است]
هم قصۀ نانموده دانی
هم نامۀ نانوشته خوانی
معنی
خدایا! تو از اتفاقاتی که هنوز رخ نداده است باخبر هستی؛ و از محتوای نامه و کتابی که هنوز نوشته نشده است باخبری.
نکته ادبی
قافیه : دانی – خوانی
نکته دستوری
این بیت دو جمله دارد: 1) هم قصۀ نانموده دانی 2) هم نامه نانوشته خوانی.
هم تو به عنایت الهی
آنجا قدمم رسان که خواهی
معنی
تو با لطف و توجه خداوندی ات، مرا به آنجایی هدایت کن که خودت می خواهی.
نکته ادبی
قافیه : الهی – خواهی
نکته دستوری
این بیت دو جمله دارد: 1) هم تو به عنایت الهی آنجا قدمم رسان 2) که [خودت] خواهی.
از ظلمت خود رهایی ام ده
با نور خود آشنایی ام ده
معنی
من را از تاریکی و گمراهی خودم نجات بده، و با نور معرفت خودت آشنا کن.
نکته ادبی
قافیه : رهایی ام – آشنایی ام / ردیف : ده / آرایه : تضاد : نور ≠ ظلمت
نکته دستوری
این بیت دو جمله دارد: 1) از ظلمت خود رهایی ام ده 2) با نور خود آشنایی ام ده
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.